1
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
Bizarre!

2
00:00:46,060 --> 00:00:47,740
Espèce de salaud !

3
00:00:51,740 --> 00:00:54,060
Attends, salaud !

4
00:00:54,300 --> 00:00:56,120
Je te veux encore une fois et tu verras !

5
00:01:20,400 --> 00:01:22,040
L'un d'eux sera aussi un grand vajda.

6
00:03:48,000 --> 00:03:50,620
Montre-moi, jeune homme, je vais t'aider.

7
00:03:50,880 --> 00:03:52,060
Oui, merci.

8
00:03:52,340 --> 00:03:56,400
Hergot, tu conduis une voiture dissimulée
réservoir ou briques d'or.

9
00:03:56,640 --> 00:03:58,520
Mais ce que vous n'avez pas, ce sont des livres.

10
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
Il a une bouche.

11
00:04:00,860 --> 00:04:02,020
Eh bien, êtes-vous enseignant ?

12
00:04:02,400 --> 00:04:04,280
Comment as-tu découvert que je suis enseignant ?

13
00:04:07,260 --> 00:04:11,860
Chère chérie, personne n'a volé ici depuis des années
il n'a pas vu le livre. Et celui qui les conduit peut être

14
00:04:11,860 --> 00:04:12,860
seulement le chantre.

15
00:04:13,240 --> 00:04:15,880
Je suis plutôt doué. Dudek, Miroslav
Piper.

16
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
Merci.

17
00:04:19,940 --> 00:04:21,839
À bientôt. Alors profitez-en là-bas.

18
00:05:15,630 --> 00:05:18,030
Il faut compter ça, M. Numera
maintenant.

19
00:05:18,390 --> 00:05:20,270
Monsieur le journaliste, je suis comptable.

20
00:05:23,910 --> 00:05:25,770
Je calcule combien coûteront les fenêtres.

21
00:05:27,130 --> 00:05:28,930
Ensuite, cela leur enlève leurs salaires.

22
00:05:42,790 --> 00:05:43,790
Ne vous fatiguez pas.

23
00:05:44,460 --> 00:05:45,900
Il est toujours sourd.

24
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Trouble.

25
00:05:48,180 --> 00:05:49,920
Ou alors ils ont coupé la ligne.

26
00:05:57,920 --> 00:05:59,840
C'est ça, Trabach.

27
00:06:02,060 --> 00:06:04,900
Vous y ajoutez les frais de deux funérailles.

28
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
Et c'est après la révolution.

29
00:07:59,180 --> 00:08:01,500
Ils n'ont pas encore fait un bon travail, mais
ils veulent de l'argent

30
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
Pour quoi ?

31
00:08:22,540 --> 00:08:24,900
Dieu sait d'où ils viennent, personne n'en veut.

32
00:08:25,540 --> 00:08:28,740
Et je dois avoir ces attaquants noirs
ausgerechten pour comprendre que je

33
00:08:29,740 --> 00:08:32,659
Parce que pour cette ferme grincheuse
tu n'aurais personne d'autre.

34
00:08:33,250 --> 00:08:35,309
Tout le monde normal a klaxonné, sauf nous
deux.

35
00:08:36,010 --> 00:08:37,210
Eh bien, maintenant, il y en a en fait trois.

36
00:08:37,710 --> 00:08:39,570
Nous sommes comme à Romarías.

37
00:08:56,710 --> 00:08:58,410
Je suis surpris que tu le veuilles.

38
00:09:00,470 --> 00:09:02,110
Ou est-ce que vous n'aimez pas quelqu'un quelque part ?

39
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
Quoi?

40
00:09:05,740 --> 00:09:11,100
Eh bien, disons que je suis ici pour une récompense.

41
00:09:13,400 --> 00:09:16,200
Parce que j'aime la nature, les enfants.

42
00:09:17,800 --> 00:09:20,160
Vous n'auriez pas pu choisir mieux, professeur.

43
00:09:21,420 --> 00:09:23,120
Et est-ce que tu as même une école ici ?

44
00:09:26,480 --> 00:09:29,940
Oui, l'école ici est sympa, très sympa.

45
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Lumières.

46
00:09:33,450 --> 00:09:34,650
et surtout aéré.

47
00:10:38,500 --> 00:10:43,100
Imaginez, professeur, qu'il était une fois
c'était une école normale.

48
00:10:43,620 --> 00:10:46,320
J'étais assis ici.

49
00:10:47,980 --> 00:10:50,020
Pendant la guerre, ils l'ont transformé en hôpital.

50
00:10:51,220 --> 00:10:52,580
Ils ont prodigué les premiers soins.

51
00:10:54,060 --> 00:10:57,120
Et plutôt le dernier.

52
00:10:57,340 --> 00:10:59,960
Eh bien, il y aura encore des élèves cette année.

53
00:11:00,720 --> 00:11:04,960
Attendez, professeur, mais ces enfants ne le font jamais
ils ne sont pas allés à l'école.

54
00:11:05,960 --> 00:11:07,140
Champ n°, Orn.

55
00:11:08,040 --> 00:11:09,440
Un véritable paradis pour les enseignants.

56
00:11:12,060 --> 00:11:13,600
Allez, laisse-la faire.

57
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Vandolin !

58
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
Tramp!

59
00:11:24,140 --> 00:11:26,800
Encore un Bengale, alors ne me souhaite pas de partir.
Ou tu verras !

60
00:11:31,860 --> 00:11:33,420
Je t'enfermerai quand tu seras noir !

61
00:11:35,540 --> 00:11:36,540
Enfer.

62
00:11:36,910 --> 00:11:37,970
L’êtes-vous déjà réellement ?

63
00:11:44,450 --> 00:11:47,490
Que faites-vous ici?

64
00:11:50,690 --> 00:11:51,690
Quoi?

65
00:11:52,250 --> 00:11:53,750
As-tu quelque chose contre moi ?

66
00:11:54,930 --> 00:12:00,410
Je suis professeur, pas cow-boy. Ah, nouveau
professeur

67
00:12:01,250 --> 00:12:05,110
Un peu faible au niveau des seins, non ? À ceux ici
conditions.

68
00:12:06,730 --> 00:12:07,850
Eh bien, les conditions.

69
00:12:09,170 --> 00:12:11,570
Champ rose, c'est un très joli nom, monsieur
gardien.

70
00:12:12,370 --> 00:12:13,810
Tout pouvait sentir ici.

71
00:12:14,070 --> 00:12:15,350
Je m'en fiche des cellules.

72
00:12:16,550 --> 00:12:18,410
Ça me suffit s'il n'y a pas de puanteur ici.

73
00:12:19,610 --> 00:12:20,610
Clair?

74
00:12:21,890 --> 00:12:26,790
Secrétaire. Quant aux vaches et aux cochons,
s'il vous plaît, je comprends que c'est pourquoi je suis ici.

75
00:12:26,850 --> 00:12:30,690
Mais ces sauvages, je ne les comprendrai pas
jamais.

76
00:12:30,930 --> 00:12:32,250
Ce sont des citoyens comme nous.

77
00:12:32,730 --> 00:12:34,530
Je ne suis définitivement pas comme ça sent.

78
00:12:35,500 --> 00:12:37,900
Appelez les soldats ici et renvoyez-les. Où?

79
00:12:38,100 --> 00:12:40,140
Faire du gaz ? Comme pendant la guerre ?

80
00:12:40,680 --> 00:12:43,980
Écoutez les gars, je ne sais pas où je suis
la tête se lève et tu es toujours avec la tienne

81
00:12:43,980 --> 00:12:46,720
des gitans. Une fois installés ici, c'est tout
nous devons nous occuper de cela.

82
00:12:47,280 --> 00:12:49,880
Ce ne sera pas facile, mais rien n'est impossible
faire.

83
00:12:50,180 --> 00:12:51,180
et toi

84
00:12:52,220 --> 00:12:53,940
Puis à tout ce que vous avez vu et entendu.

85
00:12:55,100 --> 00:12:56,600
Resterez-vous ou serez-vous emmené en prison ?

86
00:12:56,980 --> 00:12:58,220
Puis-je choisir ça ?

87
00:12:59,900 --> 00:13:03,760
En théorie, c'est possible, mais je le ferais
nécessaire ici.

88
00:13:04,490 --> 00:13:07,070
Dans ce cas, je dois donner
l'école ensemble.

89
00:13:07,830 --> 00:13:12,890
Bureaux, fournitures scolaires, peinture.
Je vais arranger les bancs, mais peins, mon garçon,

90
00:13:12,950 --> 00:13:14,190
vous devrez le peindre vous-même.

91
00:13:17,270 --> 00:13:18,510
C'est une petite chose.

92
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
Merci

93
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
Dites à vos parents que l'école commence demain.

94
00:15:04,720 --> 00:15:08,440
Je n'ai ni père ni mère.

95
00:15:10,700 --> 00:15:12,580
Nous pouvons nous concentrer.

96
00:15:13,820 --> 00:15:14,820
Eh bien

97
00:15:17,600 --> 00:15:19,420
Nous sommes en fait pareils.

98
00:15:22,020 --> 00:15:23,880
avec qui vis-tu Chez Vajda.

99
00:15:24,960 --> 00:15:26,540
Qui est Vajda ?

100
00:15:26,860 --> 00:15:27,860
C'est vrai, tu ne sais pas ?

101
00:15:28,320 --> 00:15:31,880
Non. Tous les gitans ont leur Vajda.
Chef.

102
00:15:33,160 --> 00:15:35,080
Nous avons un vaidu mi jigara.

103
00:16:49,990 --> 00:16:52,050
Êtes-vous venu en tant qu'ami ou en tant qu'homme ?

104
00:16:53,670 --> 00:17:00,570
Je suis venu... Pour

105
00:17:00,570 --> 00:17:01,329
vos enfants.

106
00:17:01,330 --> 00:17:02,670
Vous n'avez pas compris, professeur.

107
00:17:09,329 --> 00:17:10,770
Bandy veut savoir qui tu es.

108
00:17:12,710 --> 00:17:15,069
Un ami pour boire, un gars pour le travail.

109
00:17:16,089 --> 00:17:17,290
Je m'en fiche.

110
00:17:18,349 --> 00:17:21,329
Vos enfants doivent venir à l'école demain. Un
fait.

111
00:17:21,849 --> 00:17:24,329
Ils apprendront à lire. Ne faites pas les dents du moulin !

112
00:17:24,829 --> 00:17:25,970
Vous ne souffrez pas de tourments.

113
00:17:26,250 --> 00:17:27,790
Une vieille vérité gitane.

114
00:17:30,830 --> 00:17:33,830
Vous ne parlez pas, vous ne mangez pas, vous ne buvez pas.

115
00:18:38,920 --> 00:18:41,500
Quand les enfants commencent à aller à l'école, par exemple
ça va changer.

116
00:18:42,920 --> 00:18:45,480
J'aimerais avoir votre foi, Maître.

117
00:18:46,310 --> 00:18:49,270
Mais j'ai cru tellement de fois dans ma vie
que je n'en ai plus.

118
00:18:50,150 --> 00:18:51,510
Mais tu aimes une chose.

119
00:18:51,850 --> 00:18:55,890
Quand tu dois sortir d'ici rapidement
sors, je te prêterai un cheval.

120
00:18:56,730 --> 00:18:58,570
S'ils ne le mangent pas d'ici là.

121
00:19:04,990 --> 00:19:05,570
Cela

122
00:19:05,570 --> 00:19:14,110
tu veux dire

123
00:19:14,110 --> 00:19:15,110
sérieusement ?

124
00:19:16,399 --> 00:19:18,240
Clair. Nous commençons aujourd'hui.

125
00:19:22,980 --> 00:19:25,080
Alors j'attendrai ça.

126
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
eh bien ouais

127
00:19:39,540 --> 00:19:41,500
vous savez, ils suivent le soleil.

128
00:19:42,500 --> 00:19:44,260
Le temps est nuageux aujourd'hui.

129
00:19:49,390 --> 00:19:51,070
Alors tu veux me tester ? Quoi?

130
00:19:58,190 --> 00:20:00,370
Je vous ai apporté quelque chose, professeur.

131
00:20:02,290 --> 00:20:03,970
Cela nous a gêné.

132
00:20:05,870 --> 00:20:07,770
Vous devez être fous tous les deux.

133
00:20:08,210 --> 00:20:09,390
Harmonin gitan.

134
00:20:12,710 --> 00:20:15,370
Écoutez, les comptables sont là.

135
00:20:23,930 --> 00:20:24,950
Bienvenue, les enfants.

136
00:20:26,390 --> 00:20:27,550
Où sont les autres ?

137
00:20:28,450 --> 00:20:31,150
Ils ne viendront pas. Peut-être pour... Mais nous sommes
ils se sont enfuis

138
00:20:31,410 --> 00:20:33,110
Comment l'a-t-il désactivé ?

139
00:20:33,730 --> 00:20:35,650
Après tout, l’école est obligatoire, c’est ce que dit la loi.

140
00:20:36,190 --> 00:20:39,370
Comme vous pouvez le constater, nos lois sont pour eux
pas encore valable.

141
00:20:40,510 --> 00:20:43,750
Monsieur le Lecteur, je... je voudrais... Eh bien
comment ça va

142
00:20:44,970 --> 00:20:46,190
Cela ne vous semble-t-il pas suffisant ?

143
00:20:47,730 --> 00:20:49,850
Cela me semble toujours être payé.

144
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Bonjour.

145
00:21:11,310 --> 00:21:12,310
Bihari.

146
00:21:13,170 --> 00:21:16,490
Je m'appelle Rinaldo Bihari.

147
00:21:17,810 --> 00:21:19,910
Bacha, s'il te plaît.

148
00:21:20,370 --> 00:21:22,270
Vous n'avez pas d'enfants, M. Bihari ?

149
00:21:24,110 --> 00:21:25,110
j'ai

150
00:21:28,170 --> 00:21:29,170
Quatre.

151
00:21:29,870 --> 00:21:35,030
Maître, les enfants, c'est une joie.

152
00:21:35,450 --> 00:21:38,170
Si vous aimez tant les enfants, pourquoi les avez-vous ?
tu ne l'as pas envoyé à l'école ?

153
00:21:39,510 --> 00:21:43,630
Eh bien, je ne sais pas.

154
00:21:44,310 --> 00:21:50,850
Mais Eržíka a dit que quand tout le monde était là
pouvoir lire

155
00:21:50,850 --> 00:21:54,690
et écris, qui sera le tatou ?

156
00:21:56,840 --> 00:22:00,860
Et vous pensez, M. Bihari, qu'un berger
n'a-t-il pas besoin de savoir lire, écrire et compter ?

157
00:22:01,580 --> 00:22:02,720
Avez-vous oublié quelque chose ?

158
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
Bihari ?

159
00:22:11,240 --> 00:22:12,240
Aimer !

160
00:22:20,340 --> 00:22:21,340
Aimer !

161
00:22:28,490 --> 00:22:30,310
Tapis de souris. Enseignants!

162
00:22:32,910 --> 00:22:36,550
Si tu me donnes la main, je connaîtrai la mort et le sanglot.

163
00:22:41,970 --> 00:22:43,230
Petites joies.

164
00:22:47,590 --> 00:22:48,890
Gros soucis.

165
00:22:49,490 --> 00:22:50,790
Je le sais aussi.

166
00:22:51,670 --> 00:22:53,990
Et même sans argent, ils en profitent.

167
00:22:54,690 --> 00:22:56,150
J'ai déjà entendu ça.

168
00:22:57,260 --> 00:22:58,260
Où se trouve Vajda ?

169
00:22:58,860 --> 00:23:00,060
Maintenant tu sais tout.

170
00:23:00,500 --> 00:23:01,660
Trouvez-le vous-même.

171
00:23:05,680 --> 00:23:06,900
Cela fait 5 couronnes.

172
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
Aimer !

173
00:23:15,580 --> 00:23:16,980
Je veux te parler !

174
00:23:18,120 --> 00:23:20,100
Aimer ! De quoi parles-tu?

175
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
Invité.

176
00:23:22,440 --> 00:23:24,860
où sont vos enfants Trouvez-les !

177
00:23:36,650 --> 00:23:37,650
Encore professeur.

178
00:23:38,930 --> 00:23:40,210
Tu devrais partir.

179
00:23:40,450 --> 00:23:41,610
Je vais bien ici.

180
00:23:42,070 --> 00:23:45,690
Vos enfants doivent... Vous les voulez de nous
voler ? Nous ne les donnerons pas ! Votre trottoir

181
00:23:45,690 --> 00:23:47,870
mais nous volerons ! Mireček, mais une bonne affaire
ce ne sera pas le cas ! Le vôtre!

182
00:23:48,170 --> 00:23:49,950
Que représentez-vous pour eux, les œillères ?

183
00:23:50,730 --> 00:23:52,230
Tous les enfants doivent aller à l'école.

184
00:23:53,810 --> 00:23:55,710
Ou vous craignez qu'ils soient plus intelligents que
toi ?

185
00:23:58,910 --> 00:24:03,150
Je n'ai pas peur.

186
00:24:06,800 --> 00:24:08,140
Je le veux, professeur.

187
00:24:09,480 --> 00:24:10,720
Kotlar mon nom.

188
00:24:11,240 --> 00:24:16,440
Et les Kotlárs iront à l'école et seront
apprends ou je les bats.

189
00:24:20,920 --> 00:24:22,020
Odahyn me fait rougir.

190
00:24:24,040 --> 00:24:26,040
Et moi shakera seulement ca sokama.

191
00:24:26,760 --> 00:24:29,500
Espèce de rousse, mais tu me rends fou !

192
00:24:48,620 --> 00:24:51,260
Bonjour M. Bihari. Professeur.

193
00:24:53,040 --> 00:24:55,620
L'enseignant recherche-t-il des enfants ?

194
00:24:57,360 --> 00:24:59,060
Les voilà, eh bien.

195
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
Enfants!

196
00:25:08,060 --> 00:25:10,820
Enfants! Revenir!

197
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
Enfants!

198
00:25:14,360 --> 00:25:16,280
Vous pouvez difficilement leur dire.

199
00:25:19,790 --> 00:25:21,170
Ils sont comme des oiseaux.

200
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
Ils s'envolent.

201
00:25:30,170 --> 00:25:34,790
Comme les gens, toutes choses ont les leurs
noms, enfants.

202
00:25:36,950 --> 00:25:38,390
Par exemple, c'est de la craie.

203
00:25:39,210 --> 00:25:40,610
Ceci est écrit au tableau.

204
00:25:42,190 --> 00:25:43,470
Et voici le tableau.

205
00:25:47,790 --> 00:25:49,190
Nous avons trois photos ici.

206
00:25:49,760 --> 00:25:52,260
Pomme, pilu, tulipe.

207
00:25:53,760 --> 00:25:55,400
Maintenant, faites attention, les enfants.

208
00:25:56,820 --> 00:25:59,380
Apple, c'est la lettre J.

209
00:26:00,200 --> 00:26:01,940
Pila signifie la lettre P.

210
00:26:09,960 --> 00:26:11,300
Quel type de dents a la scie ?

211
00:26:14,760 --> 00:26:16,760
Eh bien, le chaudronnier.

212
00:26:22,370 --> 00:26:23,490
Tel... C'est vrai.

213
00:26:24,350 --> 00:26:27,750
Et maintenant, prenez vos crayons et peignez pour
cahiers, quel genre de dents Pěla a-t-il.

214
00:26:36,110 --> 00:26:37,230
N'insiste pas trop, Margit.

215
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
Fin.

216
00:28:30,830 --> 00:28:34,210
Vous êtes donc le patriote invétéré de
cette ferme en dehors de la ville ?

217
00:28:35,430 --> 00:28:38,710
Est-ce qu'on peut le voir sur moi ?

218
00:28:39,130 --> 00:28:40,130
Eh bien, ouais.

219
00:28:40,250 --> 00:28:46,690
Vous êtes tellement... du genre romantique.

220
00:28:47,270 --> 00:28:48,270
Ouais.

221
00:28:48,850 --> 00:28:51,510
Et quel type es-tu ?

222
00:28:54,630 --> 00:28:56,010
Que diriez-vous de moi ?

223
00:28:56,590 --> 00:28:57,590
Eh bien...

224
00:28:58,940 --> 00:29:04,860
En tant qu'enseignant, j'écrirais, intelligemment, mais
agité, a besoin de plus de surveillance. Donc

225
00:29:04,860 --> 00:29:06,300
Jitko, quoi de neuf, on ferme.

226
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
Tu vois.

227
00:29:11,820 --> 00:29:14,340
La surveillance, c'est exactement ce que je n'ai pas.

228
00:29:18,000 --> 00:29:19,860
Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu ici auparavant ?

229
00:29:20,160 --> 00:29:22,180
J'aide juste, pour l'instant.

230
00:29:24,300 --> 00:29:26,660
Mais tu ne viens pas souvent non plus parmi nous.

231
00:29:27,660 --> 00:29:29,700
Pourquoi ne viens-tu pas t'amuser un jour ?

232
00:29:30,060 --> 00:29:32,440
Eh bien, nous nous amusons tous les jours.

233
00:29:33,680 --> 00:29:34,860
Venez jeter un oeil.

234
00:29:35,480 --> 00:29:36,480
Pourquoi pas?

235
00:29:37,920 --> 00:29:39,880
Quand pensez-vous que j’ai besoin de supervision ?

236
00:29:41,120 --> 00:29:42,820
Donc simple.

237
00:29:43,460 --> 00:29:44,460
Déplié.

238
00:30:10,990 --> 00:30:12,310
Que se passe-t-il M. Bihari ?

239
00:30:19,590 --> 00:30:21,570
C'est une mauvaise personne.

240
00:30:22,910 --> 00:30:24,290
Très mauvais.

241
00:30:26,150 --> 00:30:27,970
Qui est le méchant ?

242
00:30:34,290 --> 00:30:35,790
Je suis aussi un pli.

243
00:30:37,970 --> 00:30:39,330
Je le suis souvent.

244
00:30:41,040 --> 00:30:47,740
Mais toujours seulement à ceux qui avaient beaucoup d'autocollants
et beaucoup d'argent.

245
00:30:48,340 --> 00:30:53,740
Mais je n'ai jamais épargné les pauvres.

246
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
Pas ça.

247
00:30:57,660 --> 00:30:58,860
Mais lui !

248
00:31:01,380 --> 00:31:02,380
qui est-il

249
00:31:02,780 --> 00:31:04,160
Et la porte ?

250
00:31:04,420 --> 00:31:06,120
Eh bien, quoi !

251
00:31:10,120 --> 00:31:14,340
Je fais des traits dedans avec un couteau à la ferme.

252
00:31:14,800 --> 00:31:18,640
Ici, chaque trait, un soufre.

253
00:31:19,300 --> 00:31:24,000
Le comptable me donnera 10 couronnes par kilo.

254
00:31:24,480 --> 00:31:31,060
Et voilà, voici les lignes derrière le soufre, je suis là
il était

255
00:31:31,060 --> 00:31:38,040
la dernière fois et voici l'argent pour toi

256
00:31:38,040 --> 00:31:40,780
soufre. Je n'en ai rien retiré.

257
00:31:45,120 --> 00:31:47,400
D'après ces virgules, vous auriez dû recevoir deux fois
tellement

258
00:31:49,320 --> 00:31:55,580
La prochaine fois que tu déposeras du soufre,

259
00:31:55,680 --> 00:31:58,860
fais-moi savoir que je viendrai avec toi.

260
00:31:59,600 --> 00:32:00,600
Toi?

261
00:32:01,480 --> 00:32:06,420
Je voulais demander, M. Bihari,
quoi...

262
00:32:07,150 --> 00:32:09,150
Pour vous, cela signifie une bougie cassée.

263
00:32:10,990 --> 00:32:14,770
Bougie cassée ?

264
00:32:17,870 --> 00:32:22,410
Une bougie cassée signifie la mort.

265
00:32:33,030 --> 00:32:35,530
Qu'est-ce que tu dessines, Margit ? Est-ce une clôture ?

266
00:32:36,490 --> 00:32:37,770
Non, c'est de l'herbe.

267
00:32:38,510 --> 00:32:41,350
Et toi, Jurka ?

268
00:32:42,590 --> 00:32:45,190
Après tout, les chevaux, je sais que vous ne les avez pas reconnus.

269
00:32:46,210 --> 00:32:49,050
Bon, mais depuis quand un cheval a-t-il...

270
00:33:09,420 --> 00:33:10,420
La musique joue.

271
00:33:45,409 --> 00:33:47,310
Eh bien, voici l'hormone.

272
00:33:50,150 --> 00:33:51,430
Et ça descend.

273
00:33:54,090 --> 00:33:55,110
chante-moi quelque chose

274
00:33:55,470 --> 00:33:57,290
Moi ? Oui.

275
00:34:07,630 --> 00:34:09,270
Serait-ce une question d'amour ?

276
00:34:11,070 --> 00:34:12,070
Pourquoi pas?

277
00:35:04,400 --> 00:35:07,380
C'était très sympa.

278
00:35:09,300 --> 00:35:12,960
Je vais chercher des partitions et là
Je vais écrire la chanson. intimider moi

279
00:35:13,840 --> 00:35:15,680
Comment est-il possible d’écrire des chansons ?

280
00:35:16,560 --> 00:35:17,560
Ils le feront.

281
00:35:18,460 --> 00:35:20,960
À de telles lignes.

282
00:35:21,640 --> 00:35:22,660
C'est ce qu'on appelle une partition.

283
00:35:42,570 --> 00:35:44,390
Ilona est ma fille. Jeanne !

284
00:35:44,850 --> 00:35:46,690
C'est encore mon cou, Janes.

285
00:36:12,110 --> 00:36:16,190
Si tu la touches, je te tue.

286
00:36:28,410 --> 00:36:29,890
Tu saignes. laisse-moi tranquille

287
00:36:34,530 --> 00:36:35,610
Vous êtes tous pareils.

288
00:37:14,520 --> 00:37:15,920
Au revoir.

289
00:37:44,080 --> 00:37:45,520
Sale gitans !

290
00:37:47,000 --> 00:37:49,280
Ici vous avez un essuie-glace !

291
00:37:52,740 --> 00:37:54,680
Forfait gitan.

292
00:37:56,420 --> 00:37:58,840
Vous pouvez m'être volé.

293
00:38:17,000 --> 00:38:18,620
Je sais, cher Zlaty.

294
00:38:20,620 --> 00:38:23,900
Ce n'est pas facile d'amener en Europe centrale
police.

295
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
Ouais.

296
00:38:28,400 --> 00:38:34,080
Je ne suis pas non plus Cyrila Metoděj. Ah ouais aussi
nous n'avons plus le Grand Empire Moravie.

297
00:38:35,240 --> 00:38:36,760
Je ne m'en souviens même pas.

298
00:38:44,430 --> 00:38:48,270
Je vais t'apprendre à le voler ! Laissez-le !
Après tout, c'est encore un enfant !

299
00:38:52,050 --> 00:38:53,009
Attrapez-le !

300
00:38:53,010 --> 00:38:54,010
Attrapez-le !

301
00:38:54,490 --> 00:38:55,530
M. Štel!

302
00:38:56,070 --> 00:38:57,210
M. Štel!

303
00:38:58,190 --> 00:39:00,570
À quel point es-tu fou ? Tu le veux
tuer?

304
00:39:01,030 --> 00:39:02,030
Et alors ?

305
00:39:02,690 --> 00:39:03,690
Krat

306
00:39:05,710 --> 00:39:07,110
Bâtard d'un Gitan.

307
00:39:08,870 --> 00:39:11,110
Que s'est-il passé, Jurka ?

308
00:39:16,170 --> 00:39:18,530
Allez, allons à la gare. je t'es là
je vais traiter

309
00:39:20,450 --> 00:39:21,830
Vous habitez à la gare ?

310
00:39:22,430 --> 00:39:25,090
Juste. Je suis Bélier.

311
00:39:30,210 --> 00:39:31,930
Regarde papa, c'est un si beau garçon.

312
00:39:33,390 --> 00:39:34,390
Beau.

313
00:39:34,630 --> 00:39:36,130
Il est juste devenu un peu plus bronzé.

314
00:39:37,230 --> 00:39:39,970
Il suffirait de menacer les autres et l'affaire serait réglée.
réglé.

315
00:39:40,450 --> 00:39:42,570
Et nous affirmons que nous ne sommes pas racistes ?

316
00:39:42,870 --> 00:39:45,090
C'est juste notre petit tchèque
variété.

317
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
Eh bien, ouais.

318
00:39:50,760 --> 00:39:52,600
Nous y succombons tous parfois.

319
00:40:09,640 --> 00:40:10,880
Vous n'y êtes pas allé.

320
00:40:11,980 --> 00:40:13,760
Enfin, surtout si vous savez pourquoi.

321
00:40:17,710 --> 00:40:18,770
Essayons maintenant le chapeau.

322
00:40:19,010 --> 00:40:24,590
Bon, à l'arrière, encore plus, c'est tout. Un
maintenant tournons-nous gentiment, eh bien, eh bien.

323
00:40:25,950 --> 00:40:27,250
C'est ça.

324
00:40:29,110 --> 00:40:31,170
Alors, quelle était la folie ici ?

325
00:40:33,530 --> 00:40:35,370
Ils ont crié que les gitans volaient les magasins.

326
00:40:35,810 --> 00:40:37,210
Regardez le voleur.

327
00:40:38,710 --> 00:40:41,410
Le gérant l'a surpris en train d'essayer de voler
trum.

328
00:40:42,170 --> 00:40:43,650
Une telle tache et il boit déjà.

329
00:40:44,230 --> 00:40:45,370
Il fume certainement aussi.

330
00:40:45,720 --> 00:40:47,860
Oh non, directeur, c'est tout
ils ont commandé.

331
00:40:50,060 --> 00:40:51,060
Et je sais qui.

332
00:40:52,420 --> 00:40:53,420
Que veux-tu ici ?

333
00:40:54,780 --> 00:40:55,780
Où est mon riverain ?

334
00:40:55,940 --> 00:40:57,300
Johandro Benga! Le vôtre!

335
00:41:02,260 --> 00:41:05,600
Il est parti. Par la miséricorde de mon âme, monsieur, il est parti
toujours dans la lumière.

336
00:41:06,600 --> 00:41:09,100
Eh bien, il est parti et n'est jamais revenu au passeport.

337
00:41:09,440 --> 00:41:11,120
Moi, je ne sais pas où il erre.

338
00:41:15,720 --> 00:41:19,120
Guide-toi, doux emballeur ! Encore une fois
Bilsomars, un simple !

339
00:41:19,340 --> 00:41:23,420
Je m'en occupe maintenant, comme si
le propre l'était ! De l'aube au crépuscule ! Alors

340
00:41:23,420 --> 00:41:24,420
ça suffit, Zikárová !

341
00:41:27,000 --> 00:41:32,620
Dis à ton homme que si plus
Une fois qu'il aura envoyé un garçon voler, je l'enfermerai

342
00:41:32,680 --> 00:41:34,140
même s'il était un baron gitan.

343
00:41:36,080 --> 00:41:37,080
Est-ce qu'on comprend ?

344
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
Et Jurka ?

345
00:41:45,160 --> 00:41:46,180
Il ira à l'école.

346
00:41:47,640 --> 00:41:48,880
Nous comprenons.

347
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
Ouais, nous comprenons.

348
00:41:53,000 --> 00:41:54,240
Quoi?

349
00:41:56,520 --> 00:41:57,760
Enseignants!

350
00:42:04,640 --> 00:42:06,740
es-tu en colère

351
00:42:08,100 --> 00:42:11,280
Non, puis-je venir le soir

352
00:42:17,740 --> 00:42:18,740
Qu'est-ce que je suis ?

353
00:42:20,380 --> 00:42:21,380
Il viendra aussi.

354
00:42:22,360 --> 00:42:24,000
Il n'est plus en colère contre toi.

355
00:42:25,260 --> 00:42:27,980
Eh bien, c'est gentil de sa part.

356
00:43:28,970 --> 00:43:35,730
Si tu m'apprends tes chansons, je t'apprendrai

357
00:43:35,730 --> 00:43:36,790
Je vais vous apprendre à lire et à écrire.

358
00:43:38,870 --> 00:43:39,990
Et les partitions ?

359
00:43:41,390 --> 00:43:44,350
Oui, même des partitions.

360
00:43:47,530 --> 00:43:49,190
Mais pas avec de jeunes enfants.

361
00:43:51,030 --> 00:43:52,750
Ce serait saham.

362
00:43:53,650 --> 00:43:55,490
Les petits enfants toussent à l’école.

363
00:44:00,560 --> 00:44:01,780
Comme la météo.

364
00:44:02,420 --> 00:44:03,680
Ils sont encore plus bêtes.

365
00:44:10,860 --> 00:44:11,960
J'ai une idée.

366
00:44:28,280 --> 00:44:29,340
Pourquoi ne vas-tu pas avec elle ?

367
00:44:32,140 --> 00:44:33,140
Ce n'est pas possible.

368
00:44:33,600 --> 00:44:34,860
Mižigar nous verrait.

369
00:44:35,380 --> 00:44:37,080
Qu'est-ce qui l'intéresse ? Quoi?

370
00:44:37,320 --> 00:44:38,360
C'est sa fille.

371
00:44:40,440 --> 00:44:42,380
Milona ? Et Mižigar est Vajda.

372
00:44:44,100 --> 00:44:46,380
Vajda et mon père ne s'aiment pas.

373
00:44:46,940 --> 00:44:49,220
Oups, non. Oups. L'essentiel c'est que vous vous aimiez
toi ?

374
00:44:52,280 --> 00:44:53,320
Monsieur le professeur !

375
00:44:56,360 --> 00:44:57,420
Monsieur le professeur !

376
00:44:58,740 --> 00:45:00,240
Tusala, qui a un couteau !

377
00:45:01,630 --> 00:45:02,630
Je vais m'enfuir avec elle !

378
00:46:15,650 --> 00:46:16,650
Enfants?

379
00:46:18,070 --> 00:46:19,070
Bien?

380
00:46:27,390 --> 00:46:28,610
Donnez-nous le ballon !

381
00:46:29,690 --> 00:46:30,690
Je vais l'avoir.

382
00:46:58,760 --> 00:47:00,220
Chaque jeu a ses propres règles.

383
00:47:02,700 --> 00:47:03,700
Saisissez-le.

384
00:47:04,060 --> 00:47:05,620
quel est ton nom Fero.

385
00:47:08,300 --> 00:47:11,600
Et toi?

386
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
Eržika.

387
00:47:14,680 --> 00:47:16,320
Dommage. Zusa.

388
00:47:16,640 --> 00:47:17,640
Elle était blanche.

389
00:47:18,580 --> 00:47:20,120
Et je m'appelle Dudek.

390
00:47:20,760 --> 00:47:21,900
Comme cet oiseau.

391
00:47:22,740 --> 00:47:24,360
Sauf que je ne peux pas voler.

392
00:47:31,760 --> 00:47:34,440
Qu'est-ce qui est le plus grand, l'étang ou la mer ?

393
00:47:34,720 --> 00:47:36,520
Mer! Correctement.

394
00:47:37,180 --> 00:47:43,540
Il y a des îles autour de la mer et ils y vivent
des animaux comme les lions, les léopards... Et les gnous !

395
00:47:43,800 --> 00:47:44,800
Toi ou la vache !

396
00:47:46,220 --> 00:47:47,740
Et je suis le plus grand !

397
00:47:57,440 --> 00:48:00,380
Le monde ne s'arrête pas au-delà de ces collines, mais
continue.

398
00:48:00,920 --> 00:48:03,200
il est rond et consiste en un continent.

399
00:48:05,780 --> 00:48:07,380
Ce n'est rien, c'est le tonnerre.

400
00:48:07,900 --> 00:48:09,600
Et s'il y avait du feu dans le ciel ?

401
00:48:09,840 --> 00:48:11,620
Ce n'est pas du feu, c'est de la foudre.

402
00:48:12,720 --> 00:48:16,560
Les nuages ​​ont un certain potentiel électrique et
pays aussi.

403
00:48:17,180 --> 00:48:22,300
La foudre est une décharge à laquelle mutuellement
se produit soit entre deux nuages, soit entre

404
00:48:22,300 --> 00:48:23,520
nuage et terre.

405
00:48:31,780 --> 00:48:35,280
Bref, quand il y a beaucoup d'eau dans le nuage,
il commence à pleuvoir.

406
00:48:37,120 --> 00:48:38,560
Comme ça par exemple.

407
00:48:51,260 --> 00:48:52,820
C'est le tchèque Krumlov.

408
00:48:56,440 --> 00:48:57,900
Voici le château de Kost.

409
00:49:03,530 --> 00:49:04,530
C'est Karlštejn.

410
00:49:05,810 --> 00:49:07,170
C'est le château de Trnčín là-bas.

411
00:49:10,430 --> 00:49:12,310
C'est vrai, je le sais.

412
00:49:12,750 --> 00:49:15,170
Ici, nous étions en route. Et les enfants ont dansé.

413
00:49:15,550 --> 00:49:17,350
Je le mettrai sur ton kameez dans un instant.

414
00:49:18,130 --> 00:49:19,130
qu'est-ce que c'est

415
00:49:19,550 --> 00:49:20,950
Nous dansons. Eh bien,

416
00:49:21,870 --> 00:49:22,870
je veux

417
00:49:24,650 --> 00:49:25,650
Danse.

418
00:50:06,190 --> 00:50:07,190
Tu danses très bien.

419
00:50:09,210 --> 00:50:10,250
Allez.

420
00:50:14,210 --> 00:50:18,490
Maintenant, je vais jouer à nouveau pour toi.

421
00:50:25,150 --> 00:50:31,950
Cette chanson a été composée autrefois par un seul homme
monsieur célèbre

422
00:51:34,060 --> 00:51:40,680
Le nom de l'homme célèbre était Johan
Sébastien

423
00:51:40,680 --> 00:51:41,680
Bach

424
00:51:47,860 --> 00:51:48,860
Des chevaux !

425
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Amen!

426
00:51:55,260 --> 00:51:57,820
Les enfants, venez manger !

427
00:51:59,480 --> 00:52:01,280
Allez, les enfants !

428
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Allez-y.

429
00:52:05,100 --> 00:52:09,580
Bandes. Le vieux Bandy a dit que nous ne devrions pas être ici
ils n'ont pas mangé.

430
00:52:11,060 --> 00:52:13,860
Ce pain est fait de poison. Que tu nous veux
empoisonner

431
00:52:14,320 --> 00:52:15,640
Bandy est un vieux fou.

432
00:52:19,700 --> 00:52:20,700
Puro?

433
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
Adéline.

434
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
Bonjour.

435
00:52:44,180 --> 00:52:46,460
Jari, sors un instant dehors.

436
00:52:46,720 --> 00:52:47,720
Mais c'est inutile.

437
00:52:48,120 --> 00:52:49,260
Je ne suis pas pressé.

438
00:52:50,140 --> 00:52:54,660
Ce sont les derniers soufres de l'année.

439
00:52:54,920 --> 00:52:58,680
Deux, quatre, six, huit.

440
00:53:00,520 --> 00:53:02,040
Alors voilà.

441
00:53:02,760 --> 00:53:03,760
Attendez.

442
00:53:10,540 --> 00:53:12,460
Quarante. Et je le boirais.

443
00:53:20,960 --> 00:53:23,480
On dirait que tu m'as
à vérifier.

444
00:53:23,800 --> 00:53:26,060
Non, pas ça.

445
00:53:27,180 --> 00:53:29,720
Tu sais, je suis là pour des collations
les enfants.

446
00:53:30,680 --> 00:53:32,040
Pour l'instant, je les paie sur mes propres fonds.

447
00:53:33,780 --> 00:53:39,560
Je te voudrais par nombre d'enfants
il emmenait tous les paysans prendre une collation.

448
00:53:40,160 --> 00:53:41,480
Donnons-lui 20 couronnes.

449
00:53:42,300 --> 00:53:43,540
Tu es bon.

450
00:53:43,960 --> 00:53:45,720
Et comment est-il censé voir qui en a combien ?

451
00:53:46,580 --> 00:53:48,600
Après tout, eux-mêmes ne connaissent personne.

452
00:53:48,980 --> 00:53:51,100
Eh bien, selon la paie.

453
00:53:52,080 --> 00:53:53,540
Allez, comptons ensemble.

454
00:53:56,960 --> 00:53:58,560
Écoutez, professeur.

455
00:54:00,320 --> 00:54:01,840
Ne cherchez pas de sauveur.

456
00:54:04,280 --> 00:54:05,880
Ils se trompent souvent.

457
00:54:08,570 --> 00:54:09,610
Clair?

458
00:54:10,550 --> 00:54:12,630
La lettre K.

459
00:54:12,890 --> 00:54:14,730
Jurka ? Je suis désolé.

460
00:54:17,630 --> 00:54:18,670
Pont.

461
00:54:21,430 --> 00:54:23,210
Coq. Bien.

462
00:54:23,610 --> 00:54:26,090
La lettre M.

463
00:54:27,990 --> 00:54:29,030
Myzhigan.

464
00:54:31,550 --> 00:54:33,350
Ours. Bien.

465
00:54:35,590 --> 00:54:36,830
Et toi?

466
00:54:37,350 --> 00:54:38,350
Salar.

467
00:54:39,280 --> 00:54:41,100
Chut, chut, chut ! Silence!

468
00:54:41,520 --> 00:54:42,920
Salaš est la lettre S.

469
00:54:48,760 --> 00:54:49,760
Probablement comme ça.

470
00:54:50,260 --> 00:54:51,580
Comme un serpent qui se tord.

471
00:54:52,180 --> 00:54:55,280
Pamstel, pamstel, on le voulait comme ça
bonne supposition.

472
00:54:56,700 --> 00:54:58,080
Serpent est la lettre H.

473
00:54:59,160 --> 00:55:00,380
Mais c'est demain.

474
00:55:01,000 --> 00:55:02,300
Au revoir les enfants.

475
00:55:07,760 --> 00:55:08,760
qu'est-ce que c'est

476
00:55:11,360 --> 00:55:12,360
qu'est-ce que c'est

477
00:55:15,160 --> 00:55:16,960
Nous ne pouvions pas rester ici.

478
00:55:18,600 --> 00:55:20,920
Quand il n'y a pas de cours, il faut y aller
à la maison.

479
00:55:21,300 --> 00:55:24,080
Mais il fait terriblement froid à la maison.

480
00:55:26,940 --> 00:55:31,960
Nous n'avons rien à brûler. Laissez-nous ici.
Laissez-nous ici. Monsieur le Professeur, Monsieur le Professeur.

481
00:55:40,680 --> 00:55:42,320
Ces écrevisses ont brûlé aujourd'hui.

482
00:55:42,680 --> 00:55:43,680
Ils auraient besoin de charbon.

483
00:55:45,360 --> 00:55:48,200
Charbon. Vous êtes fou, professeur.

484
00:55:48,620 --> 00:55:50,920
Ils ont déjà des vêtements, que voudrais-tu d'autre
il voulait

485
00:55:52,020 --> 00:55:56,520
Tout ce dont tu as besoin c'est du marron ou du noir, Ostrava Kali,
ou préférez-vous les briquettes.

486
00:55:57,300 --> 00:56:00,000
Ah ouais, c'est des conneries.

487
00:56:00,840 --> 00:56:01,840
Quoi?

488
00:56:03,680 --> 00:56:05,360
Que je me sens mal ici.

489
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Tout.

490
00:56:14,990 --> 00:56:16,290
Je ne veux pas t'en parler.

491
00:56:18,790 --> 00:56:21,790
Tu n'es pas le premier à vouloir
pour élever des gitans.

492
00:56:23,210 --> 00:56:27,010
Comment aimeriez-vous savoir, avec votre éducation
jusqu'à présent, personne n'a réussi.

493
00:56:28,150 --> 00:56:29,150
Savez-vous pourquoi ?

494
00:56:31,330 --> 00:56:33,510
Parce qu'un gitan ne peut qu'être apprivoisé.

495
00:56:34,110 --> 00:56:35,110
Comme un cheval.

496
00:56:37,110 --> 00:56:39,730
Au fait, professeur.

497
00:56:41,870 --> 00:56:43,490
En fait, je n'ai pas de charbon.

498
00:56:45,130 --> 00:56:48,890
Mais je parlerai à Hajný si ça va
tu pourrais mettre du bois dessus.

499
00:57:15,230 --> 00:57:17,090
Il l'a kidnappée ! Kotlar a kidnappé Ilona !

500
00:59:15,180 --> 00:59:16,180
Laissez-le !

501
00:59:18,320 --> 00:59:19,660
Ça suffit les gars.

502
00:59:20,520 --> 00:59:21,560
Pas même un pas.

503
00:59:23,180 --> 00:59:26,600
Imre aime beaucoup Ilona, ​​​​je le sais. Et elle
le sien aussi.

504
00:59:27,460 --> 00:59:29,120
S'il ne l'épouse pas, je le tuerai.

505
00:59:29,540 --> 00:59:31,180
Et toi d’abord, Gaťa.

506
00:59:41,480 --> 00:59:44,120
Une femme embellit un homme, Imre.

507
00:59:45,680 --> 00:59:48,960
Tout comme la selle embellit le cheval.

508
00:59:49,620 --> 00:59:55,100
Et donc un homme sans femme est comme un cheval sans femme
s'assit.

509
01:00:19,400 --> 01:00:21,080
Seiche ciboulette !

510
01:01:35,760 --> 01:01:36,738
puis-je supplier

511
01:01:36,740 --> 01:01:40,700
Mais c'est ce qu'ils nous ont appris en tant que danseurs. Cela
peu importe Moi non plus.

512
01:02:13,680 --> 01:02:14,680
Vous ne vous êtes pas rasé aujourd'hui ?

513
01:02:14,760 --> 01:02:15,760
Non.

514
01:02:15,820 --> 01:02:18,380
S'il vous plaît, à la prochaine fois.

515
01:02:18,700 --> 01:02:22,020
Notre souhait est que le client parte
satisfait s'il vous plaît.

516
01:02:28,160 --> 01:02:29,560
Vous ressemblez à Torek Vatokurek !

517
01:02:31,860 --> 01:02:32,860
Je m'en vais !

518
01:02:34,380 --> 01:02:35,380
Sur la place.

519
01:02:36,000 --> 01:02:37,320
C'est vrai, professeur.

520
01:02:37,760 --> 01:02:39,260
Ne fais pas ça.

521
01:02:39,980 --> 01:02:41,400
Non, ça va brûler.

522
01:02:41,930 --> 01:02:43,270
Vous ne pouvez pas, c'est tout, c'est tout !

523
01:02:55,030 --> 01:02:56,270
Tu t'es coupé les cheveux.

524
01:02:57,250 --> 01:02:58,970
Non, pas ça.

525
01:03:00,210 --> 01:03:01,950
Même si je préférerais faire ça.

526
01:03:03,070 --> 01:03:07,850
Je viens de leur laver la tête par précaution
kérosène.

527
01:03:08,590 --> 01:03:09,690
J'avais déjà peur.

528
01:03:10,380 --> 01:03:11,720
Vous savez, gitan et cheveux.

529
01:03:20,720 --> 01:03:23,720
qu'est-ce que c'est

530
01:03:25,020 --> 01:03:26,560
qu'est-ce qui se passe Quoi ?

531
01:03:27,080 --> 01:03:28,680
Nos enfants sont déjà paralysés.

532
01:03:29,960 --> 01:03:31,820
J'ai dit, c'est un idiot.

533
01:03:32,220 --> 01:03:36,240
Cela fait honneur à nos enfants. Alors ferme-nous
le feu et les chars.

534
01:03:36,520 --> 01:03:38,520
Partons en voyage.

535
01:03:40,280 --> 01:03:42,260
Enfants! Les enfants, aux sièges !

536
01:03:51,660 --> 01:03:52,660
Mec!

537
01:04:59,370 --> 01:05:04,050
J'ai quatre enfants et je suis censé en avoir un, deux,

538
01:05:04,930 --> 01:05:08,290
trois, quatre bons d'alimentation.

539
01:05:08,610 --> 01:05:13,250
Eh bien, alors je suis... Monsieur le Professeur
il disait qu'il... Il disait ?

540
01:05:13,850 --> 01:05:16,150
Et qu'a-t-il dit d'autre, professeur ?

541
01:05:17,870 --> 01:05:20,150
Êtes-vous employé dans une ferme ou une école?

542
01:05:20,910 --> 01:05:22,930
Le comptable sait quoi et comment.

543
01:05:23,970 --> 01:05:26,810
Et vous, les têtes, ne vous contentez pas d'écouter
ce mec

544
01:05:27,370 --> 01:05:29,030
Vous n'écoutez que celui-ci.

545
01:05:29,410 --> 01:05:30,550
Wow, il va commander !

546
01:05:32,650 --> 01:05:36,070
Vous ne pouvez commander que des vaches et des cochons.

547
01:05:40,870 --> 01:05:41,870
Embrasé!

548
01:05:42,870 --> 01:05:43,870
Berdon !

549
01:05:47,530 --> 01:05:49,690
Mais ils comprendront, monsieur le comptable.

550
01:05:52,010 --> 01:05:53,330
Je le pense aussi.

551
01:05:57,230 --> 01:05:58,230
Ils ne s'enfuiront pas.

552
01:05:59,130 --> 01:06:00,510
Pourquoi courraient-ils ?

553
01:06:01,870 --> 01:06:03,910
Seuls ceux qui ont peur doivent fuir.

554
01:06:04,610 --> 01:06:06,290
Que se passe-t-il, M. Kotlar ?

555
01:06:07,570 --> 01:06:09,290
De mauvaises choses arrivent, professeur.

556
01:06:09,870 --> 01:06:10,870
Très mauvais.

557
01:06:13,450 --> 01:06:15,250
J'amènerai les tracteurs ici.

558
01:06:16,850 --> 01:06:19,690
Un ou deux tracteurs ne suffiront pas pour vous
travail.

559
01:06:20,150 --> 01:06:21,330
Et les chevaux ?

560
01:06:22,390 --> 01:06:23,510
Cheval, vais-je rester ?

561
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Eh bien

562
01:06:25,900 --> 01:06:26,900
Probablement pas tous.

563
01:06:28,460 --> 01:06:29,640
Mais tout un travail acharné.

564
01:06:32,040 --> 01:06:33,980
Et maintenant, honnêtement, professeur.

565
01:06:34,760 --> 01:06:37,280
Avez-vous déjà vu un gitan sur un tracteur ?

566
01:06:39,000 --> 01:06:42,400
Trois vaches et deux chevaux.

567
01:06:43,600 --> 01:06:48,800
C'est... C'est... Cinq vaches ! Mais non.

568
01:06:49,480 --> 01:06:52,740
Vous ne pouvez compter que les vaches et les chevaux séparément
séparément aussi.

569
01:06:53,080 --> 01:06:55,480
Mais vous avez dit, professeur, trois ?

570
01:06:55,820 --> 01:07:01,160
Et deux font cinq. Oui! Eh bien, oui, mais non
des vaches et non des chevaux.

571
01:07:02,100 --> 01:07:06,740
On peut dire qu'il y a trois vaches et deux chevaux
cinq morceaux d'animaux.

572
01:07:07,280 --> 01:07:08,860
Ou juste cinq pièces.

573
01:07:09,280 --> 01:07:13,560
Mais deux chevaux et cinq chevaux, ça fait... Sept
vache!

574
01:07:14,000 --> 01:07:16,660
Attends, je vais le dessiner au tableau.

575
01:07:34,540 --> 01:07:35,118
Je vais juste me taire !

576
01:07:35,120 --> 01:07:36,420
Je vais juste me taire !

577
01:07:41,600 --> 01:07:42,700
Qui l'a mis ici ?

578
01:07:46,860 --> 01:07:48,480
Tu cours partout comme un lapin.

579
01:07:50,460 --> 01:07:53,180
Tu deviendras trop grand pour un tel chaudronnier
la tête.

580
01:07:56,100 --> 01:07:57,760
Il a aussi volé votre fille.

581
01:07:58,180 --> 01:08:00,900
Je lui ? Maintenant, il ne peut plus vous payer séparément.

582
01:08:01,400 --> 01:08:02,520
Vous le reconnaissez.

583
01:08:04,520 --> 01:08:05,520
Pas maintenant.

584
01:08:06,360 --> 01:08:09,060
Quand je ne t'écoute pas. C'est tout
Chindo.

585
01:08:10,880 --> 01:08:12,220
Être déchiré par les chiens.

586
01:08:14,280 --> 01:08:15,280
Je vais le tuer.

587
01:08:16,080 --> 01:08:17,080
Je vais tuer.

588
01:08:17,460 --> 01:08:18,460
Il n'est pas fou.

589
01:08:20,439 --> 01:08:21,439
Ils vous attraperont.

590
01:08:21,640 --> 01:08:22,640
Ils n'attrapent pas.

591
01:08:24,359 --> 01:08:25,399
Nous partons quand même.

592
01:08:26,520 --> 01:08:27,840
Personne ne peut nous garder ici.

593
01:08:28,779 --> 01:08:29,819
Attends, attends.

594
01:08:31,380 --> 01:08:32,819
Et s'il part ?

595
01:08:35,549 --> 01:08:37,010
C'est suffisant s'il n'y a pas d'école.

596
01:08:38,790 --> 01:08:39,970
Allez, asseyez-vous.

597
01:08:42,870 --> 01:08:46,310
Là où il n’y a pas d’école, il n’y a pas de professeur.

598
01:08:49,170 --> 01:08:55,149
Si le professeur n'est pas là, alors vous le serez à nouveau
grosse affaire.

599
01:09:10,670 --> 01:09:11,670
Mais non !

600
01:09:12,490 --> 01:09:14,330
Vice versa! Il pleut!

601
01:09:15,170 --> 01:09:16,170
Comme ça!

602
01:09:17,390 --> 01:09:19,470
C'est comme peindre une demi-lune.

603
01:09:21,770 --> 01:09:25,569
Professeur! Professeur! Grand-père ! Grand-père
il est en train de mourir !

604
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
Grand-père !

605
01:09:53,580 --> 01:10:00,180
Les enfants disent que tu n'es pas comme... comme
d'autres

606
01:10:00,180 --> 01:10:01,180
des salauds.

607
01:10:02,920 --> 01:10:04,420
J'appellerai le médecin.

608
01:10:05,640 --> 01:10:07,020
Il vous examinera.

609
01:10:07,860 --> 01:10:10,780
Pour quoi, docteur ?

610
01:10:11,580 --> 01:10:17,380
Tout ira bien sans médecin.
Ne parle pas.

611
01:10:18,480 --> 01:10:20,320
Cela vous met beaucoup de pression.

612
01:10:22,850 --> 01:10:26,550
Ne vous inquiétez pas, je mourrai demain matin.

613
01:10:27,690 --> 01:10:34,130
Le père est également décédé le matin et son

614
01:10:34,130 --> 01:10:35,290
père aussi

615
01:10:35,870 --> 01:10:41,750
Dieu nous veut le matin quand les chevaux

616
01:10:41,750 --> 01:10:44,190
ils vont au pâturage.

617
01:10:46,610 --> 01:10:48,010
nation,

618
01:10:49,230 --> 01:10:52,170
nation, nous les Zígars déjà...

619
01:10:52,540 --> 01:10:56,840
Ils ne croient pas. Et tu ne le crois pas non plus.

620
01:10:57,420 --> 01:11:00,260
Faites attention à lui.

621
01:11:00,800 --> 01:11:06,380
Le pire moment sera l’arrivée des oies.

622
01:11:08,460 --> 01:11:13,620
Quand ils lèvent leurs ailes, ils font pipi

623
01:11:13,620 --> 01:11:16,100
ils lèvent les jambes.

624
01:11:20,280 --> 01:11:26,840
C'est... Personne ne sait où c'est

625
01:11:26,840 --> 01:11:27,840
à la maison.

626
01:11:28,180 --> 01:11:33,600
Et elle l'a cherché toute sa vie.

627
01:11:35,160 --> 01:11:38,660
Je le sais déjà.

628
01:11:40,420 --> 01:11:46,380
Il a une maison où il meurt.

629
01:13:13,109 --> 01:13:16,070
Et tu vas me le répéter ?

630
01:13:19,170 --> 01:13:20,750
Je ne veux pas qu'ils nous voient ensemble.

631
01:13:21,710 --> 01:13:23,150
Que dois-je faire, professeur ?

632
01:13:24,290 --> 01:13:25,290
Quoi?

633
01:13:25,930 --> 01:13:26,930
Je ne sais pas.

634
01:13:28,470 --> 01:13:32,850
Quand tu le sauras, fais peut-être le tour
l'école et chanter.

635
01:13:44,880 --> 01:13:45,880
Et autre chose.

636
01:13:46,480 --> 01:13:47,500
Pourquoi tu m'as dit ça ?

637
01:13:48,280 --> 01:13:49,420
Margit est ma fille.

638
01:13:50,280 --> 01:13:52,780
Et celui qui aime mes enfants n’est pas une mauvaise personne.

639
01:14:15,180 --> 01:14:17,240
Mais ces gitans ont un drôle de singe.

640
01:14:17,660 --> 01:14:19,280
Bizarre, mais utile.

641
01:14:20,060 --> 01:14:21,300
Et tu ne mourras pas pour moi.

642
01:14:23,640 --> 01:14:25,720
Tu deviens fou, pourquoi devrais-je mourir pour toi ?

643
01:14:26,740 --> 01:14:33,200
Nous avons appris à l'école que les romantiques
depuis toujours

644
01:14:33,200 --> 01:14:39,020
mort de faim, ou en eux
c'était une fusillade, ou c'était

645
01:14:39,020 --> 01:14:43,300
ils ont tué en duel.

646
01:14:44,490 --> 01:14:45,490
Ou non.

647
01:14:47,790 --> 01:14:49,630
Il ne faut pas croire tout ce qu'ils vous disent.

648
01:15:54,160 --> 01:15:55,160
Je n'ai rien fait d'autre !

649
01:16:10,460 --> 01:16:11,800
Vous vous moquez comme un petit imbécile.

650
01:16:14,740 --> 01:16:15,740
Et toi?

651
01:16:16,180 --> 01:16:17,180
Où se trouve Vajda ?

652
01:16:19,860 --> 01:16:20,860
Il a soufflé par la fenêtre.

653
01:16:27,050 --> 01:16:28,290
Mais c'est ce qu'il nous a laissé ici.

654
01:16:28,870 --> 01:16:34,990
Je te le dis, lui, il est là depuis le matin
n'a pas montré qu'il n'était pas chez lui. Moi, je vraiment

655
01:16:34,990 --> 01:16:36,110
Je vous dis la vérité.

656
01:16:36,970 --> 01:16:38,610
Et il finirait par travailler ici, n'est-ce pas ?

657
01:16:43,070 --> 01:16:44,210
Même toi, tu ne sais pas où est Vajda.

658
01:16:44,610 --> 01:16:48,210
Ri, tu ne vois pas, elle est folle, elle n'en a pas
tout le monde à la maison. Jahet, Gizela, Jahet !

659
01:17:00,840 --> 01:17:02,460
Il n'était pas là ! Il n'était pas là !

660
01:17:09,960 --> 01:17:12,580
Depuis quand Vajda se cache-t-il comme mort
chien ?

661
01:17:14,880 --> 01:17:15,920
Je n'ai rien fait !

662
01:17:16,280 --> 01:17:18,780
Je jure! Je le jure, flic ! Rien
Je ne l'ai pas fait !

663
01:17:19,620 --> 01:17:20,700
Je n'ai rien fait !

664
01:17:20,960 --> 01:17:24,420
Tu as perdu quelque chose, souris ! je suis toi
il ne voulait pas tuer, professeur ! Je jure!

665
01:17:24,560 --> 01:17:27,100
Je ne voulais pas te tuer ! Mais tu vas à l'école
il voulait mettre le feu !

666
01:17:27,550 --> 01:17:31,930
Et si le professeur était là pour nous
a-t-il brûlé Non, il me l'a dit, il m'a dit

667
01:17:31,930 --> 01:17:35,550
qu'il ne sera pas à la maison, que tu seras en ville
il m'a dit... Qui a déjà dit ça ?

668
01:17:36,050 --> 01:17:37,390
Eh bien, qui a déjà dit ça ?

669
01:17:37,970 --> 01:17:39,050
Administrateur? Non.

670
01:17:41,790 --> 01:17:42,910
Donc le comptable.

671
01:17:56,010 --> 01:17:58,990
Aujourd'hui ils éclairent les écoles, demain ils commenceront
incendié le commissariat de gendarmerie.

672
01:17:59,970 --> 01:18:03,270
S'il vous plaît, si Trabach ne lui rend pas visite...
Est-ce que je divague ? Eh bien

673
01:18:04,690 --> 01:18:05,690
Pourquoi ferait-il ça ?

674
01:18:06,070 --> 01:18:07,110
Eh bien, c'est clair.

675
01:18:07,610 --> 01:18:10,150
Parce qu'il peut voler les gitans confortablement et
sans risque.

676
01:18:10,710 --> 01:18:12,510
Ils ne savent pas lire et ils ne savent pas compter.

677
01:18:13,030 --> 01:18:16,050
Mais quand il a découvert que je m'intéressais à eux
gains, alors il a eu peur.

678
01:18:17,450 --> 01:18:19,170
C'est juste que je ne pourrai jamais le faire.

679
01:18:21,710 --> 01:18:23,730
Et si je jetais un coup d'œil aux papiers dans son
le tableau ?

680
01:18:25,100 --> 01:18:26,300
Il ne s'en sortirait pas.

681
01:18:27,720 --> 01:18:29,180
Ce qui est écrit est donné.

682
01:18:30,920 --> 01:18:32,200
Si seulement j'avais ses clés.

683
01:18:32,920 --> 01:18:35,200
Écoute, je ne veux rien avoir à faire avec ça
rien de commun.

684
01:18:36,040 --> 01:18:40,340
N'oubliez pas qu'il est rusé en cas d'ennuis
comme... Comme un gendarme, tu voulais dire.

685
01:19:45,930 --> 01:19:46,930
Où les as-tu eus ?

686
01:19:48,150 --> 01:19:51,290
M. Uštouník dort, je ne porte rien.

687
01:19:52,110 --> 01:19:54,270
Vous avez dit que vous en aviez besoin.

688
01:20:34,309 --> 01:20:36,250
Connaissez-vous la punition pour vol, professeur ?

689
01:20:37,830 --> 01:20:39,190
Je peux vous le dire.

690
01:20:40,470 --> 01:20:41,710
J'ai servi six mois.

691
01:20:44,010 --> 01:20:45,630
Même voir que cela ne te suffisait pas.

692
01:20:46,650 --> 01:20:47,650
Vous continuez à voler.

693
01:20:48,610 --> 01:20:49,770
Ex officio.

694
01:20:50,890 --> 01:20:51,910
Mais, mais.

695
01:20:53,210 --> 01:20:55,390
A quoi joues-tu, petit garçon ?

696
01:20:57,930 --> 01:21:02,070
Comment êtes-vous devenu volontaire pour venir ici ?
sac sale, il ne savait pas que tu le serais

697
01:21:02,070 --> 01:21:03,390
un peu bizarre.

698
01:21:03,650 --> 01:21:06,610
C'est toujours mieux de l'enseigner que ça ne l'est
voler.

699
01:21:06,930 --> 01:21:08,770
Vous n’auriez pas besoin de le prouver d’abord.

700
01:21:09,910 --> 01:21:11,230
Je ferai ça aussi.

701
01:21:14,290 --> 01:21:15,330
Calme-toi.

702
01:21:16,310 --> 01:21:17,630
Ivrogne, professeur.

703
01:21:18,990 --> 01:21:23,410
J'ai imaginé comment c'était ici
nous nous rassemblerons.

704
01:21:24,210 --> 01:21:25,750
Deux hommes blancs en Abyssinie.

705
01:21:28,390 --> 01:21:32,130
Savez-vous ce que nous avons en commun ? c'est une erreur
M. Trabach.

706
01:21:34,010 --> 01:21:37,850
C'est assez si je ne fais qu'un avec toi
chambre et je me sens malade.

707
01:21:38,290 --> 01:21:39,290
C'est assez.

708
01:21:39,630 --> 01:21:42,030
Pressez les journaux et dépêchez-vous, vous puez !

709
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
Jurka !

710
01:21:59,280 --> 01:22:00,280
Là, à la ferme !

711
01:22:03,380 --> 01:22:04,780
Quelqu'un tirait !

712
01:22:20,420 --> 01:22:21,420
Jurka ?

713
01:22:34,510 --> 01:22:35,510
Allez-y !

714
01:22:36,890 --> 01:22:38,890
Le professeur a tiré sur le garçon !

715
01:22:39,750 --> 01:22:42,490
Tu parles ! Ce n'est pas vrai !

716
01:22:43,830 --> 01:22:45,970
Enseignants, les enfants ne tirent pas !

717
01:22:57,370 --> 01:22:58,370
Se préparer!

718
01:22:59,670 --> 01:23:00,670
Je recommande !

719
01:23:01,350 --> 01:23:02,690
Tu es une merde !

720
01:23:03,990 --> 01:23:06,250
Je... Myšikar ne commandera plus ici.

721
01:23:08,090 --> 01:23:09,230
Et vous non plus.

722
01:23:53,290 --> 01:23:54,910
Je devrais vous remercier.

723
01:23:55,510 --> 01:23:56,510
Pour quoi?

724
01:23:57,590 --> 01:23:59,810
Pour avoir fait le bien une fois par accident
gagné ?

725
01:24:01,270 --> 01:24:02,890
Pour croire.

726
01:24:04,410 --> 01:24:06,450
Et avec cela, vous avez aussi restauré ma foi.

727
01:24:08,690 --> 01:24:10,690
Vous ne pouvez probablement pas vivre ici sans elle.

728
01:24:12,750 --> 01:24:14,250
Maintenant, je peux vous l'avouer.

729
01:24:16,230 --> 01:24:17,890
Je n'y croyais pas tellement.

730
01:24:18,790 --> 01:24:21,130
Au contraire, je ne voulais pas fuir la division
travail.

731
01:24:31,850 --> 01:24:32,850
Il a eu de la chance.

732
01:24:33,250 --> 01:24:36,430
Trois centimètres plus bas et il aurait été jusqu'ici
une semaine en fauteuil roulant.

733
01:24:37,230 --> 01:24:38,350
Où est M. Štel ?

734
01:24:38,650 --> 01:24:39,870
Quand je suis venu

735
01:24:40,270 --> 01:24:41,270
Il est venu, Jurka.

736
01:24:43,230 --> 01:24:44,510
Et je ne suis pas seul.

737
01:24:45,730 --> 01:24:46,730
Puis-je, docteur ?

738
01:24:47,070 --> 01:24:48,070
Bien sûr.

739
01:27:12,750 --> 01:27:14,730
Que se passe-t-il, professeur ?

740
01:27:15,530 --> 01:27:17,250
C'est une sorte d'épidémie.

741
01:27:18,570 --> 01:27:20,330
Je ne vois pas, je n'entends pas.

742
01:27:20,630 --> 01:27:23,670
Quand les oies lèvent leurs ailes, les gitans lèvent
jambes.

743
01:27:24,170 --> 01:27:25,450
As-tu lu ça quelque part ?

744
01:27:25,710 --> 01:27:29,330
C'est ce que grand-père Kotlár m'a dit avant de mourir. Et quoi
allons-nous faire

745
01:27:30,090 --> 01:27:32,250
En attendant de voir comment ça se passe. Eh bien, attendez.

746
01:27:32,590 --> 01:27:33,710
Attendre stupide.

747
01:27:34,010 --> 01:27:35,010
Pourquoi stupide ?

748
01:27:35,630 --> 01:27:38,130
Nous n'avons rien d'autre à faire, alors nous attendrons
sagement.

749
01:27:41,080 --> 01:27:43,640
Au fait, nous avons un nouveau comptable.

750
01:27:45,700 --> 01:27:48,460
Et si j'étais toi, je prendrai soin de lui.

751
01:27:51,360 --> 01:27:52,880
De quoi es-tu fou ?

752
01:27:55,260 --> 01:27:58,220
Un romantique pour cet arrière-pays
beaucoup suffit.

753
01:27:58,660 --> 01:28:00,240
C'est ta faute.

754
01:28:01,180 --> 01:28:04,060
Jusqu'à récemment, j'étais tout à fait normal.

755
01:28:09,770 --> 01:28:10,770
je sais

756
01:28:12,870 --> 01:28:13,870
Tu le sens, Jaro ?

757
01:28:14,930 --> 01:28:18,070
J'ai aussi envie de faire mon sac à dos et d'aller nulle part
abandonner.

758
01:28:19,450 --> 01:28:22,370
Puis je me dis toujours que seul celui qui s'enfuit
qui a peur

759
01:28:24,990 --> 01:28:26,290
Les chevaux non plus ne s'enfuient pas.

760
01:28:29,650 --> 01:28:33,710
Vous avez votre monde et nous avons le nôtre.

761
01:28:35,230 --> 01:28:37,690
Vous nous dites que le vôtre est correct.

762
01:28:40,840 --> 01:28:42,480
Mais vous volez et mentez aussi.

763
01:28:44,140 --> 01:28:46,720
Malheureusement, certains d'entre nous.

764
01:28:48,040 --> 01:28:49,600
Nous sommes donc sur la même longueur d'onde.

765
01:28:49,940 --> 01:28:51,900
Mais nous vivons ensemble.

766
01:28:53,980 --> 01:28:56,960
Nous devons d’une manière ou d’une autre être d’accord.

767
01:29:04,780 --> 01:29:05,780
Et alors ?

768
01:29:07,600 --> 01:29:08,600
Allez-vous vous enfuir ?

769
01:29:45,160 --> 01:29:46,680
Personne ne vous met à la porte.

770
01:29:55,180 --> 01:29:58,480
Vous devrez travailler partout. Comme ici
ailleurs.

771
01:29:59,640 --> 01:30:00,880
Nous le savons.

772
01:30:02,020 --> 01:30:06,240
Mais la route, la route est belle.

773
01:31:33,400 --> 01:31:35,140
Bonjour. Bonjour.

774
01:31:35,360 --> 01:31:36,360
Bonjour.

775
01:31:36,720 --> 01:31:37,720
Bonjour.

776
01:31:38,560 --> 01:31:39,560
Bonjour.

777
01:31:40,000 --> 01:31:41,080
Bonjour les enfants.

778
01:31:43,340 --> 01:31:45,600
Donc vous l’avez fait en tant qu’enseignant après tout.

779
01:31:47,120 --> 01:31:48,120
Nulle part.

780
01:31:49,180 --> 01:31:51,700
Cinq familles ont déménagé et quatre sont restées.

781
01:31:52,500 --> 01:31:55,400
Alors j'en ai fait cinq quatre. Tu n'es rien
ne fais pas ça

782
01:31:55,760 --> 01:31:56,940
Ce n'est pas du football.

783
01:31:59,100 --> 01:32:01,600
Des matches comme celui-ci ne comptent pas pour les buts.